蘭学の九州

2022年06月21日

著者：大島明秀
発行：弦書房
発行日：2022年5月30日
定価：1760円（本体1600円）

内容は、2021年8月28日に福岡で開催された講演会「蘭学の九州」に一部加筆したものです。

蘭学の九州

蛮学に憚り無し/任務としての通訳・翻訳/江戸時代の外国人観/西洋の世界観の導入/台頭する「江戸蘭学」/情報の集積・交流・発信地としての「江戸」/上田秋成と本居宣長の論争/西夷視される「蘭学」/宇宙への視座と「蘭学」

IV　「蘭学」の革命

「蘭学」の革命児・志筑忠雄/ニュートン物理学書の翻訳/『鎖国論』の誕生/『鎖国論』の元となったケンペル論文の内容/志筑忠雄『鎖国論』の波紋/原文からの変容/国際情勢の予見/オランダ語の訓読/オランダ語読解の革命/典拠としたオランダ語文法書/『蘭学生前父』とは何か/和訳法の理念と実際/『蘭学生前父』の構成/和訳の真髄/江戸へ伝播する志筑蘭語学

V　「蘭学」の九州

大名の蘭書購入/薩摩藩の「蘭学」政策/福岡藩の「蘭学」政策/中津藩の蘭和辞典編纂事業/中華思想からオリエンタリズムへ/全国から「長崎」へ/「長崎」から全国へ/熊本藩の「蘭学」/「軍事科学」の時代へ

VI　「蘭学」の終焉

注/付記/主要人名索引

コメントは受け付けていません。

出版活動について

福岡ユネスコ協会ができて60余年の歳月がながれました。
当協会ではいままでの活動を広く知っていただくため、1964年から会誌「FUKUOKA UNESCO」（年刊）を刊行してきました。また、その他にも日本文化をテーマとしたものを中心に、数々の本を出版してきました。その詳細をこのコーナーでご案内しております。
それぞれの本は日本の内外を問わず、その分野の研究者の方々によるものです。

会誌「FUKUOKA UNESCO」のみ実費頒布（送料込）をしております。
ご希望がありましたら、事務局(下記)までＴＥＬ／ＦＡＸでお問い合わせください。
（お問い合わせは平日10〜17時の間にお願いします）
また、ＦＡＸでお尋ねの節は必ずご自分の連絡先ご住所、ＴＥＬ、ＦＡＸ番号をお書き添えください。
中には在庫のないものもございます。お問い合わせいただきましたら、当方よりあらためてご連絡させていただきます。